the world to come

for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

我们所说将来的世界，神原没有交给天使管辖。

japan cannot evade this tsunami, but by taking bold measures we hope to be the first in the world to come out of recession.

日本无法回避这次海啸，但我们可以采取有力的措施第一个走出衰退。

and then, having needlessly got him up there, the happy novelist rings the bell for all the world to come together and hear, o dear!

他既然已经毫无必要地到了尖顶上面了，那欢乐的小说家于是打起钟来，让全世界都跑拢来，听他说，啊哟，天啊！

in the world to come, which seems pretty unpredictable, citizens need to help each other.

未来世界看起来有很强的不可预测性，人们需要相互帮助。

said the end of the world to come,

说世界末日要来了，

god gave a message to the world to come!

神传达给世界一个信息他将来临！

The municipal government will do something about the firetraps in the city.

市府将对城里容易失火的建筑物采取防患措施.

instead of giving you a glimpse of the world to come, the visually-stunning contraption is actually a unique electronic display.

不过，这个新发明并不能让你一睹未来世界，它其实是一个具有视觉冲击力的电子显示器。

and the life of the world to come. amen.

我期待死人的复活，及来世的生命。阿们。

china expects to receive almost 100 foreign leaders and millions of people from across the world to come and visit the world expo.

中国预期将接待近100位外国领导人及成千上万来自世界各地的游客参观。

we definitely want to encourage the brightest people in the world to come and innovate here in america.

我们毫无疑问一直鼓励全世界最聪明的人来到美国进行创新。

zoe lofgren: "while we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away. "

虽然我们曾经邀请全世界最顶尖人才到美国定居，但现在我们却是在让他们离开。

for god hath not subjected unto angels the world to come, whereof we speak.

的确，天主没有把我们所讨论的未来的世界，隶属于天使之下。

so we actually invited 80 young people from all over the world to come and solve the same problem.

所以我们又从世界各地请来八十个年青人，请他们解决同样的问题。

as wushujie, there will be many guests from all over the world to come to my home, then shiyan shiyan popularity will be more big!

随着武术节召开，会有许许多多来自世界各地的客人要来我的家乡十堰，到那时十堰知名度会更大！

he says, "just as we go to the u. s. and other countries, we want researchers and students from all over the world to come here. "

他说，“我们希望研究人员和学生从世界各地来到这里，就像我们去美国和其他国家一样。”

sincerely welcome the friends all over the world to come, and create the beautiful tomorrow of cloth art together!

热诚欢迎世界各地的朋友到来，共创布艺美好明天！

yeah! it will attract university athletes all over the world to come here.

是啊！它将会吸引全世界的优秀大学生运动员来这里。

many smaller firms are reactive and wait for the world to come to them

许多小企业都处于被动，等待机遇来到它们身边